Wikipedia

Hasil penelusuran

Sabtu, 02 Agustus 2014

Et (את), Im (עם), Me- (-מ), dan El (אל)

Assalamualaikum warahmatullahi wabarakatuhu! :)

Masih dalam suasana Syawal, saya ucapkan Taqabbalallāhu minnā wa minkum, şiyāmanā wa şiyāmakum. Semoga pula Allah berikan kekuatan bagi rakyat Palestina di sana dan kekuatan bagi kaum muslimin di seluruh dunia agar tetap kuat teguh menjalankan syariat Islam. OK, sekarang kita lanjutkan lagi pelajaran bahasa Ibrani! Sekarang kita akan melanjutkan pelajaran kita mengenai beberapa preposisi dalam bahasa Ibrani dulu. Ada banyak preposisi yang belum dibahas... :)

Kamis, 31 Juli 2014

Verba: Bagian I

Assalamualaikum Wr Wb.

Sudah lama saya tidak kembali menulis di sini. Nyaris setahun! Maaf, ya. Ini karena kesibukan perkuliahan saya yang nyaris menyita banyak waktu. Sebelum saya melanjutkan pelajaran, kita baiknya berdoa untuk saudara-saudara kita di Gaza, Palestina agar diberi ketabahan dan kemenangan atas invasi dari tentara Israel. Amiiin...
OK, kita lanjut dengan kata kerja dalam bahasa Ibrani!
Bahasa Ibrani memiliki sistem aturan yang unik mengenai kata kerja. Karena, dengan menuliskan satu kata kerja saja kita sudah tahu banyak informasi sekaligus seperti: jenis kelamin subjek, jumlah subjek, keadaan saat kejadian berlangsung, aktif atau pasifnya suatu tindakan, dan nuansanya. Wow, belibet yaa.. Contoh:
katavta (כתבת) memiliki arti "kamu seorang yang (pria) telah menulis" (Perhatikan kemiripannya dengan bahasa Arab katabta "كتبت"). Sebelum beranjak jauh-jauh... kita kenalan dulu dengan Pohon Bun'yanim.

Pohon Bun’yanim Verba
Pohon bunyanim ini adalah bagan imajiner untuk membantu siswa dalam memahami perilaku verba bahasa Ibrani. Bentuk dari pohon ini serupa menorah, tempat kandil yang digunakan untuk upacara keagamaan dalam tradisi Yahudi (Gambar 1). Perhatikan bentuk diagram, ada 3 batang menjalar ke kiri dan ke kanan. Ada juga batang yang tegak lurus di tengah-tengah. Batang yang menjulur ke kanan menandakan kata kerja aktif, sedangkan batang yang menjulur ke kiri menandakan kata kerja pasif. Batang yang sendirian di tengah menandakan kata kerja refleksif. Maksud dari refleksif ini subyek dan objek adalah benda yang sama. Setiap verba dalam bahasa Ibrani memiliki semua bentuk verba ini, hanya ada beberapa verba yang tidak memiliki salah satu dari bentuk 7 verba utama.